THE HINDU TAMIL EXAM POINT NOV 28நவம்பர் 28, 2025 தேதியிட்ட ‘தி இந்து‘ (The Hindu) ஆங்கில நாளிதழின் முக்கிய செய்திகளின் தமிழாக்கம் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இது UPSC மற்றும் TNPSC தேர்வுகளுக்குத் தயாராகுபவர்களுக்குப் பெரிதும் உதவும்.

I. ஆட்சியியல் & நிர்வாகம் (Polity & Governance)

1. ஒரே நாடு, ஒரே தேர்தல் (One Nation, One Election)

·        
செய்தி: ஒரே நேரத்தில் தேர்தல் நடத்தும் மசோதா குறித்து நாடாளுமன்றக் கூட்டுக்குழுவின் (JPC) கேள்விகளுக்கு மத்திய சட்ட அமைச்சகம் பதிலளித்துள்ளது.

·        
முக்கிய வாதங்கள்:

o   
அடிப்படை கட்டமைப்பு (Basic Structure): தேர்தல்களை ஒருங்கிணைப்பது அரசியலமைப்பின் அடிப்படை கட்டமைப்பையோ அல்லது கூட்டாட்சித் தத்துவத்தையோ (Federalism) மீறுவதாகாது என்று அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

o   
பதவிக்காலம்: மக்களவை மற்றும் சட்டசபைகளின் 5 ஆண்டு பதவிக்காலம் மாற்றவே முடியாத ஒன்று அல்ல. அரசியலமைப்புச் சட்டம் “முன்கூட்டியே கலைக்கப்படாவிட்டால்” (unless sooner dissolved) என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துகிறது.

o   
வாக்குரிமை: வாக்களிப்பதும், தேர்தலில் போட்டியிடுவதும் அடிப்படை உரிமைகள் (Fundamental Rights) அல்ல, அவை சட்டபூர்வமான உரிமைகளே என்று சட்ட அமைச்சகம் விளக்கமளித்துள்ளது⁴.

·        
நோக்கம்: அடிக்கடி தேர்தல் நடத்துவதால் ஏற்படும் செலவுகளைக் குறைப்பதே இதன் முக்கிய நோக்கம்.

2. இணைய உள்ளடக்க ஒழுங்குமுறை (Regulation of Online Content)

·        
செய்தி: இணையத்தில் பயனர்கள் பதிவிடும் கருத்துக்களை (User-generated content) நெறிப்படுத்த ஒரு வழிமுறையை உருவாக்குமாறு உச்ச நீதிமன்றம் மத்திய அரசைக் கேட்டுக்கொண்டுள்ளத.

·        
பரிந்துரை: அரசு மற்றும் தனியார் நிறுவனங்களின் தலையீடு இல்லாத ஒரு “சுயாட்சி பெற்ற அதிகார அமைப்பை” (Impartial and autonomous authority) உருவாக்க நீதிமன்றம் ஆலோசனை வழங்கியுள்ளது.

·        
காரணம்: சமூக ஊடகங்களில் பரப்பப்படும் தேச விரோத, ஆபாச அல்லது தனிநபர் நற்பெயருக்குக் களங்கம் விளைவிக்கும் பதிவுகள், நீக்கப்படுவதற்கு முன்பே வைரல் ஆகிவிடுகின்றன. இதனால் அப்பாவி மக்கள் பாதிக்கப்படுகின்றனர்⁸⁸⁸⁸.

3. அசாம் பலதார மணத் தடை மசோதா 2025

·        
செய்தி: பலதார மணத்தைத் தடை செய்யும் மசோதாவை (Assam Prohibition of Polygamy Bill) அசாம் சட்டசபை நிறைவேற்றியது.

·        
முக்கிய அம்சம்: முதல் திருமணத்தை சட்டப்படி ரத்து செய்யாமல் இரண்டாவது திருமணம் செய்து கொள்வது தண்டனைக்குரிய குற்றமாகும். இதற்கு 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படும்.

·        
அடுத்த கட்டம்: அடுத்து அசாமில் பொது சிவில் சட்டம் (UCC) கொண்டுவரப்படும் என்று முதல்வர் ஹிமந்த பிஸ்வா சர்மா அறிவித்துள்ளார்.

 

II. பொருளாதாரம் (Economy)

1. இந்தியாவின் தரவுகளுக்கு ‘சி‘ கிரேடு (‘C’ Grade for Data)

·        
செய்தி: சர்வதேச நாணய நிதியம் (IMF), இந்தியாவின் தேசிய கணக்கு புள்ளிவிவரங்களுக்கு (National Accounts Statistics – GDP/GVA) ‘சி‘ கிரேடு (‘C’ Grade) வழங்கியுள்ளது.

·        
பொருள்: தரவுகளில் சில குறைபாடுகள் உள்ளதால், பொருளாதாரக் கண்காணிப்பில் சிக்கல் ஏற்படலாம்.

·        
சுட்டிக்காட்டப்பட்ட குறைகள்:

o   
பழைய அடிப்படை ஆண்டு (2011-12) இன்னும் பின்பற்றப்படுகிறது.

o   
உற்பத்தி விலை குறியீட்டிற்கு (PPI) பதிலாக மொத்த விலை குறியீடு (WPI) பயன்படுத்தப்படுகிறது.

2. நான்கு தொழிலாளர் குறியீடுகள் அமல் (Labour Codes)

·        
செய்தி: நான்கு புதிய தொழிலாளர் குறியீடுகள் நவம்பர் 21, 2025 முதல் அமலுக்கு வந்துள்ளன¹⁶.

·        
முக்கிய மாற்றங்கள்:

o   
கிக் தொழிலாளர்கள் (Gig Workers): சமூகப் பாதுகாப்புத் திட்டங்களின் கீழ் (Social Security Code) சேர்க்கப்பட்டுள்ளனர்.

o   
எளிதான நடைமுறை: நிறுவனங்களுக்கு ஒற்றைப் பதிவு மற்றும் ஒற்றை உரிமம் முறை அறிமுகம்.

o   
குறைந்தபட்ச ஊதியம்: அனைவருக்கும் குறைந்தபட்ச ஊதியம் உறுதி செய்யப்படுகிறது.

·        
விமர்சனம்: இது “பணியமர்த்துதல் மற்றும் நீக்குதல்” (Hire and Fire) கலாச்சாரத்தை ஊக்குவிப்பதாகத் தொழிற்சங்கங்கள் குற்றம் சாட்டுகின்றன.

3. ஜவுளித்துறை திட்டம் (Tex-RAMPS Scheme)

·        
செய்தி: ஜவுளித்துறையில் ஆராய்ச்சியை மேம்படுத்த ₹305 கோடியில் ‘Tex-RAMPS’ திட்டத்திற்கு மத்திய அரசு ஒப்புதல் அளித்துள்ளது.

·        
காலம்: 2025-26 முதல் 2030-31 வரை.

 

III. அறிவியல் & தொழில்நுட்பம் (Science & Technology)

1. ஸ்கைரூட் ஏரோஸ்பேஸ் & விக்ரம்–I

·        
செய்தி: ஹைதராபாத்தில் உள்ள ஸ்கைரூட் (Skyroot) நிறுவனத்தின் வளாகத்தையும், விக்ரம்–I (Vikram-I) ராக்கெட்டையும் பிரதமர் மோடி அறிமுகப்படுத்தினார்.

·        
சிறப்பு: விக்ரம்–I ராக்கெட் செயற்கைக்கோள்களைச் சுற்றுப்பாதையில் செலுத்தும் திறன் கொண்டது. இந்தியாவின் விண்வெளித் துறையில் தனியாரின் பங்களிப்பிற்கு இது ஒரு முக்கிய சான்றாகும்.

2. உணவுப் பாதுகாப்பு: ஆராமைன் O (Auramine O)

·        
செய்தி: இனிப்புகள் மற்றும் தெருவோர உணவுகளில் தடைசெய்யப்பட்ட ஆராமைன் O என்ற செயற்கை சாயம் கலக்கப்படுவது ஆய்வில் தெரியவந்துள்ளது.

 

·        
ஆராமைன் O பற்றி:

o   
இது ஜவுளி மற்றும் தோல் தொழிற்சாலைகளில் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு மஞ்சள் நிற சாயம்.

o   
பாதிப்பு: இது கல்லீரல், சிறுநீரக பாதிப்பை ஏற்படுத்துவதுடன், புற்றுநோயை (Carcinogenic) உண்டாக்கும் தன்மை கொண்டது.

 

IV. சர்வதேச உறவுகள் (International Relations)

1. இந்தியா – இந்தோனேசியா பாதுகாப்பு உறவு

·        
செய்தி: டெல்லியில் நடைபெற்ற பாதுகாப்பு அமைச்சர்கள் மாநாட்டில், இந்தியா மற்றும் இந்தோனேசியா இடையே பாதுகாப்பு ஒத்துழைப்பு வலுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

·        
முக்கிய முடிவு: பிரம்மோஸ் (BrahMos) ஏவுகணை ஒப்பந்தம் தொடர்பாக இரு நாடுகளுக்கும் இடையே நல்ல முன்னேற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது²⁹.

 

V. சுற்றுச்சூழல் (Environment)

1. காற்று மாசுபாடு நிர்வாகம்

·        
ஆய்வு: இந்தியாவின் காற்று மாசு பிரச்சனைக்குக் காரணம், அதைக் கையாளும் அமைப்புகள் சிதறுண்டு கிடப்பதே (Fragmented Governance) ஆகும் என்று கட்டுரை கூறுகிறது.

·        
பிரச்சனைகள்:

o   
மேற்கத்திய நாடுகளின் தீர்வுகள் (எ.கா: Smog towers) இந்தியச் சூழலுக்கு (முறைசாரா பொருளாதாரம், நிர்வாகச் சிக்கல்கள்) ஏற்றதாக இல்லை.

·        
தீர்வு: தேர்தல் அரசியலுக்கு அப்பாற்பட்ட, நீண்ட காலத் திட்டங்களைச் செயல்படுத்தக்கூடிய ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமைப்பு தேவை.